アブストラクト

 
Japanese
Title :
終末期がん患者・家族が思いを伝え合うことによるQOLへの影響
Subtitle :
第39回 日本死の臨床研究会の記録 調査報告
Authors :
小林さゆり, 辻川真弓, 杉野早也佳, 坂口美和
Authors (kana) :
Organization :
済生会中和病院 看護部, 三重大学大学院 医学系研究科看護学専攻, 三重厚生連松阪中央総合病院 看護部, 三重大学大学院 医学系研究科看護学専攻
Journal :
死の臨床
Volume :
39
Number :
1
Page :
180 - 184
Year/Month :
2016 / 6
Article :
報告
Publisher :
日本死の臨床研究会
Abstract :
「緒言」人生の終焉において, 自分の人生が「良かった」と思えるためには, あとに「残される」人が「死にゆく」人への感謝の気持ちや, 伴に歩んできて良かったという思いを伝えることが重要である. しかし, 愛する人に感謝の意を伝えられなかったと後悔することは多く, ホスピスで家族を看取った遺族178名の調査でも, 約90%がなんらかの心残りを抱いており, その理由として, 別れの言葉を言えなかったことや, 聞けなかったことが挙げられている. すなわち普段の生活では, こういった気持ちを言葉にしないことが多いため, 大切なことを伝えられないまま死を迎える人も多いと考える. そこで本研究では, 緩和ケア病棟に入院した患者と家族を対象に, 感謝の気持ちや大切だと思うことを伝え合うことの重要性を説明し, これを実行することを勧めた. また, これらの行動が患者にもたらした変化を, その前後の患者のQOL変化から捉えることを試みた.
Practice :
臨床医学:一般
Keywords :
緩和ケア, 家族ケア, 対話, QOL, palliative care, family nursing, dialogue, quality of life
  
English
Title :
Effects on Quality of Life (QOL) Following Admission into a Palliative Care Unit and Interactive Dialogue between Patients and Their Families
Subtitle :
Authors :
Sayuri Kobayashi1), Mayumi Tsujikawa2), Sayaka Sugino3), Miwa Sakaguchi2)
Authors (kana) :
Organization :
1)Saiseikai Chuwa General Hospital, 2)Mie University, Graduate School of Medicine, Course of Nursing Science, 3)Mie Kousei Matsusaka Chuo General Hospital
Journal :
The Japanese Journal of Clinical Research on Death and Dying
Volume :
39
Number :
1
Page :
180 - 184
Year/Month :
2016 / 6
Article :
Report
Publisher :
The Japanese Association for Clinical Research on Death and Dying
Abstract :
[Abstract] [Purpose] The purpose of this study was to clarify how the dialogue between the patients and their families affects the patients' QOL. [Methods] A quantitative quasi-experimental study was performed. Participants included 27 terminal cancer patients in a palliative care unit and their families. The importance of discussing significant life issues was explained to the participants, and recommended for use. The McGill Quality of Life Questionnaires were completed twice to measure the patients' QOL. The first was before the dialogue (about a week after admission) and the second was after the dialogue (about 10 days after the first measurement). [Results] The MQOL subscales for physical symptoms, psychological symptoms, existential, and support significantly improved between the first and second measurements (p=.001). The MQOL of patients whose families reported a development in their dialogues significantly improved in physical symptoms, psychological symptoms, and support when compared to families that did not report a development in their dialogues (p=0.023〜0.008). [Discussion] It was suggested that patient's QOL was improved through the family's interactive dialogues.
Practice :
Clinical medicine
Keywords :
palliative care, family nursing, dialogue, quality of life
  

この文献のダウンロード料金は、従量制、基本料金制の方共に648円(税込)です。
ダウンロードする方は、以下の文献ダウンロードをクリックしてください。
文献ダウンロード(1.30MB)

E-Books
Medical Online English Site