Japanese

Title	韓国の産後調理院を利用した母親が心身の回復を促進したと感じたケア・サービス
Subtitle	研究報告
Authors	金慧敏1), 桑野紀子2), 篠原彩2)
Authors (kana)
Organization	1)大分県立看護科学大学大学院修士課程看護学専攻実践者養成助産学コース, 2)大分県立看護科学大学看護学部
Journal	母性衛生
Volume	66
Number	4
Page	637-645
Year/Month	2026 / 1
Article	報告
Publisher	日本母性衛生学会
Abstract	「抄録」本研究は, 韓国の産後調理院を利用した母親が産後の心身の回復を促進したと感じたケア・サービスの特徴を明らかにし, 日本の産後ケア事業への示唆を得ることを目的とした. 第一子出産後に産後調理院を利用した韓国人母親10名を対象とし, 産後調理院を利用した理由, 心身の回復を促進したと感じたケア・サービスの内容について聞き取った内容を質的に分析したところ【母親が過ごしやすいと感じる環境の提供】【産後の母体回復を実感したマッサージケア】【新生児ケアに関する充実した教育】【母親の状態に合わせた乳房ケア】の4カテゴリが生成された. 長期滞在型で安心して休養できる環境下, 母親は《妊娠や出産に起因した疼痛の緩和》, 《疲労感の軽減》等心身の回復を実感していた. 一方で, 高額な費用, サービスの質のばらつき等, 産後調理院の課題も垣間見えた. 韓国の産後調理院は宿泊業・サービス業の位置付けであり, 制度やサービスの提供主体等が日本と異なるため比較は難しいが, 産後の心身の回復は母親の普遍的ニーズである. 日本でも心身の回復を実感できるケア・サービスを柔軟に組み合わせ, 利用促進に取り組むことで産後ケア事業の普及につなげる必要がある.
Practice	公衆衛生学
Keywords	産後ケア・サービス, 韓国, 産後調理院, postpartum care service, Korea, postpartum care center

English

Title	Care those mothers who used a postpartum care center in Korea felt promoted their physical and mental recovery
Subtitle	Research Reports
Authors	Hemin Kim1), Noriko Kuwano2), Aya Shinohara2)
Authors (kana)
Organization	1)Midwifery Master's Course, Oita University of Nursing and Health Sciences, 2)Oita University of Nursing and Health Sciences
Journal	Japanese Journal of Maternal Health
Volume	66
Number	4
Page	637-645
Year/Month	2026 / 1
Article	Report
Publisher	Japan Society of Maternal Health
Abstract	[Abstract] The aims of this study were to clarify the characteristics of postnatal care services that mothers who used a Korean postpartum care center felt promoted their physical and mental recovery, and to obtain suggestions for postnatal care services in Japan. Ten mothers who used a Korean postpartum care center for approximately two weeks after the birth of their first child and who had been using the center for three years or less since the birth of their first child were targeted and interviewed semi-structurally about their basic attributes, reasons for using a care center, duration of use of the care center, and the content of care services that promoted their physical and mental recovery. The following four categories of care services that mothers who used the care center felt promoted their physical and mental recovery were generated: "massage care that helped mothers recover after childbirth", "breast care tailored to the mother's condition", "environment that mothers felt comfortable in", and "extensive education on newborn care". Mothers felt that the long-term stay in a safe and comfortable environment helped them recover physically and mentally. On the other hand, there were also some problems such as high costs and inconsistent service quality. Although it is difficult to compare the two countries' services because of systems and service differences, the physical and mental recovery after childbirth is a universal need. In Japan, it is necessary to promote the spread of postpartum care services by flexibly combining care and services through the efforts to promote their use.
Practice	Public Health
Keywords	postpartum care service, Korea, postpartum care center

• 全文ダウンロード： 従量制、基本料金制の方共に770円(税込) です。