Japanese

Title	終末期がん患者に向き合う一般病棟の看護師が, 患者の気がかりや思いを把握し介入するプロセス
Subtitle	原著
Authors	田中愛子, 永田千鶴1), 後藤みゆき2)
Authors (kana)
Organization	山口大学大学院医学系研究科保健学専攻 基礎看護学講座, 1)山口大学大学院医学系研究科保健学専攻 地域老年看護学講座, 2)純真学園大学保健医療学部看護学科
Journal	山口医学
Volume	70
Number	3
Page	99-108
Year/Month	2021 / 9
Article	原著
Publisher	山口大学医学会
Abstract	「和文抄録」終末期を迎えた患者や家族には, 生活過程で生じる様々な気がかりや未整理の仕事について処理しなければならない多くの課題があり, それらは全人的苦痛に繋がることにもなる. 本研究は, 一般病棟に入院する終末期がん患者の気がかりや思いに焦点を合わせ, 看護師側が患者の気がかりや思いをどのように把握し介入しているのか, そのプロセスを明らかにすることである. 一般病棟の看護師経験3年以上の看護師8名を対象に, 半構成的面接調査を実施した. 修正版グラウンデッド・セオリー・アプローチを用いて分析した結果, 2コアカテゴリーと6カテゴリー, 18概念が得られた. 患者の気がかりや思いを把握するプロセスにおいて, はじめに看護師から患者への《より安楽な日常生活ケア》を行うことを通して患者との〈関係性の構築〉が図られ, さらに《気がかりや思いへの探索》を通して, 最終的に〈気がかりや思いへの介入〉に繋がっていた. 一方で, 看護師は患者の気がかりや思いへの〈踏み込みへのためらい〉から, 介入に繋がらない場合もあった. 〈気がかりや思いへの介入〉をした場合も〈踏み込みへのためらい〉から介入しなかった場合も, 看護師にはそれぞれの〈経験知の蓄積〉がされていた. 《気がかりや思いへの探索》〈気がかりや思いへの介入〉〈踏み込みへのためらい〉に影響を与える因子として〈タイミング〉と〈医療チームの関わり〉があった. 一般病棟の看護師が終末期がん患者の気がかりや思いに介入するには, 患者の身体的苦痛の緩和が基盤にあり, 病気の早期段階からACPに取り組むなど, プロセスを共有支援する医療チームの関わりが重要であることが示唆された.
Practice	医学総合
Keywords	終末期がん看護, 患者の気がかりや思い, 修正版グラウンデッド・セオリー・アプローチ

English

Title	The Process of Assessment and Intervention by Nurses in the "Concerns and True Feelings" of Terminal Cancer Patients in General Wards.
Subtitle
Authors	Aiko TANAKA, Chizuru NAGATA1), Miyuki GOTO2)
Authors (kana)
Organization	Division of Fundamental Nursing, School of Health Sciences, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, 1)Division of Community / Gerontological Nursing, School of Health Sciences, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, 2)Graduate School of Junshin Gakuen University
Journal	Yamaguchi Medical Journal
Volume	70
Number	3
Page	99-108
Year/Month	2021 / 9
Article	Original article
Publisher	Yamaguchi University Medical Association
Abstract	[SUMMARY] This study aimed to clarify the process in which nurses involved in terminal cancer care infer the concerns and true feelings of their patients who find it difficult to express such feelings. A qualitative descriptive study design was applied. The research participants were 8 nurses from 2 facilities who provide care for terminal cancer patients in general wards. Interviews were conducted with each research participant through a semi-structured interview. A verbatim record was created from the recorded data of the interview and analyzed using the modified Grounded Theory Approach. The process assessment and intervention in the patient's "concerns and true feelings" was as follows : First, the nurse provided 《care to make the patient physically comfortable》. Next, the nurse 〈built a rapport〉 with the patient. They 《probed further into the patient's concerns and true feelings》, and this finally led to an 〈intervention into the patient's concerns and true feelings〉. In contrast, 〈hesitating to intervene〉 may also prevent the intervention from happening. The nurse had 〈accrued the experience〉 that, in either of these cases the intervention may or may not happen. Factors impacting the 《probing of the patient's concerns and true feelings》included 〈timing〉 and 〈the involvement of the medical team〉. Reflections on both experiences of being able and not being able to intervene led to the accumulation of clinical knowledge on "concerns and true feelings."
Practice	General medicine
Keywords

• 全文ダウンロード： 従量制、基本料金制の方共に770円(税込) です。

参考文献