Japanese

Title	インフルエンザ
Subtitle	特集 新型コロナ流行後 再興した感染症 : 世界と日本
Authors	高橋琢理, 砂川富正
Authors (kana)
Organization	国立健康危機管理研究機構 国立感染症研究所
Journal	臨床とウイルス
Volume	53
Number	2
Page	57-63
Year/Month	2025 / 5
Article	報告
Publisher	日本臨床ウイルス学会
Abstract	〔論文要旨〕新型コロナウイルス感染症(COVID-19)流行期においてインフルエンザの流行は世界的に著しく抑制され, 日本でも2020/21シーズンおよび2021/22シーズンには季節的流行がほぼ消失した. しかし2022年後半以降, 各地でインフルエンザの再興が認められ, 2022/23シーズンには患者報告数が直近2シーズンより増加したものの, パンデミック前より低水準に留まった. その後, 2023年夏ごろより日本国内でインフルエンザ報告数が早期から増加し秋季以降も拡大, 2023/24シーズンには直近10年で最大規模の流行にいたった. 翌シーズンも大規模な流行となり, 2024年第52週の定点あたり報告数は64.39という報告開始以来最高値となった. 世界的にも2023年以降は季節性インフルエンザの流行パターンがおおむね平常時に戻りつつあり, A(H1N1)pdm09亜型およびA(H3N2)亜型, B型(ビクトリア系統)が各地域で再び検出されている. 一方でB型Yamagata系統は2020年春以降ほとんど検出されておらず, ワクチン株から除外が提案されるなど事実上消滅した可能性が指摘されている. 日本では急性呼吸器感染症(ARI)サーベイランスが2025年4月に導入され, インフルエンザを含む複数の呼吸器感染症の統合的監視が開始された. 本稿では2019〜2025年のインフルエンザの感染動向を, COVID-19流行下とその後に分け, 日本および世界の状況を記述疫学的に概説するとともに, ARIサーベイランス導入によるインフルエンザ監視の変化と課題について論じる.
Practice	臨床医学：内科系
Keywords	インフルエンザ, 再興感染症, COVID-19, 記述疫学, ARIサーベイランス, influenza, re-emerging infectious diseases, descriptive epidemiology, acute respiratory infection surveillance

English

Title	Influenza
Subtitle
Authors	Takuri TAKAHASHI, Tomimasa SUNAGAWA
Authors (kana)
Organization	National Institute of Infectious Diseases, Japan Institute for Health Security
Journal	Clinical Virology
Volume	53
Number	2
Page	57-63
Year/Month	2025 / 5
Article	Report
Publisher	Japanese Society of Clinical Virology
Abstract	During the COVID-19 pandemic (2020-2022), seasonal influenza activity was markedly suppressed worldwide. In Japan, the 2020/21 and 2021/22 seasons saw virtually no influenza epidemics. Global influenza circulation reached historically low levels ; test positivity for influenza dropped by over 95% in April 2020-March 2021 compared with pre-pandemic norms, and only sporadic or minor outbreaks were reported in late 2021-2022. Following the easing of COVID-19 public health measures, influenza began re-emerging from late 2022. Japan's 2022/23 season showed a resurgence of cases exceeding the previous two years, yet remaining below pre-2020 levels. Subsequently, influenza activity aggressively returned. Notably, from summer 2023, Japan showed an unusually early and continuous increase of influenza cases into the autumn, culminating in a large-scale epidemic during the 2023/24 season. The following season also saw a major epidemic, with the number of cases per sentinel site reaching 64.39 in epidemiological week 52 of 2024, the highest value recorded since the start of current national sentinel surveillance. Globally, by 2023-2024, seasonal influenza patterns had largely reverted to normal, with both A (H1N1) pdm09 and A (H3N2) subtypes widely circulating and B/Victoria-lineage viruses present at low levels. The B/Yamagata lineage, however, has remained virtually absent since early 2020. In April 2025, Japan launched a new Acute Respiratory Infection (ARI) surveillance system integrating influenza with other respiratory pathogens. This paper provides a descriptive epidemiological overview of influenza trends from 2019 to 2025, comparing the pandemic and post-pandemic periods in Japan and globally. It also discusses how the introduction of ARI surveillance in Japan has changed influenza monitoring and outlines the associated challenges and future prospects.
Practice	Clinical internal medicine
Keywords	influenza, re-emerging infectious diseases, COVID-19, descriptive epidemiology, acute respiratory infection surveillance

• 全文ダウンロード： 従量制、基本料金制の方共に770円(税込) です。