Japanese

Title	認知症の人の家族介護者への介護と仕事の両立支援 : ケアマネジャーによる介護負担アセスメント・シートを用いた面談の有用性の検討
Subtitle	原著論文
Authors	浅井さおり, 林美枝子, 高橋光彦, 銭本隆行, 田村素子, 小林孝広, 荒木めぐみ, 八田達夫, 東海林哲郎, 対馬輝美
Authors (kana)
Organization	日本医療大学認知症研究所
Journal	日本医療大学紀要
Volume	6
Number
Page	3-13
Year/Month	2020 /
Article	原著
Publisher	日本医療大学
Abstract	「要旨」【目的】ケアマネジャーによる介護負担アセスメント・シートを用いた認知症の人の家族介護者への面談の介護と仕事の両立支援としての有用性を検討した. 【方法】就業中の認知症の人の家族介護者34名に担当ケアマネジャーが1ヶ月に1回, 3か月間, 介護負担アセスメント・シートを用いた面談介入を行い面談内容を記録した. 全介入記録が得られた28名の記録を対象とし, テキストマイニングで分析した. 【結果】面談での特徴的な話題として, 「利用者の介護」や「サービス利用」「仕事」「不安」「時間のやりくりの困難さ」がみいだされた. ケアマネジャーは対象者に対し話を「傾聴」する支援をしていた. 【考察】面談では家族介護者は思いを打ち明け, ケア提供者は共感と支持する支援が特徴的であった. 介護負担アセスメント・シートを用いた面談は, 心理的側面からの介護と仕事の両立支援としての有用性が考えられた.
Practice	臨床医学：一般
Keywords	認知症の人, 家族介護者, 介護と仕事の両立, ケアマネジャー, アセスメント・シート, 面談

English

Title	Support to Keep Caregivers Working While Caring for Their Relatives with Dementia : Usefulness of Care Manager Interviews Using Caregiver Burden Assessment Sheet
Subtitle	Original Articles
Authors	Saori ASAI, Mieko HAYASHI, Mitsuhiko TAKAHASHI, Takayuki ZENIMOTO, Motoko TAMURA, Takahiro KOBAYASHI, Megumi ARAKI, Tatsuo HATTA, Tetsurou SYOJI, Terumi TSUSHIMA
Authors (kana)
Organization	The institute of dementia Japan Health Care College
Journal	Bulletin of Japan Health Care College
Volume	6
Number
Page	3-13
Year/Month	2020 /
Article	Original article
Publisher	Japan Health Care College
Abstract	[Abstract] [Purpose] This study's purpose was to examine the usefulness of care manager interviews using a caregiver burden assessment sheet as support to keep caregivers working while caring for their relatives with dementia. [Methods] Thirty-four caregivers caring for relatives with dementia while working were interviewed using a caregiver burden assessment sheet once a month over three months. Twenty-eight participants completed all interviews, and records were analyzed using text mining technology. [Results] In addition to the topics of service users, care, and service use, the topics of "work" and "anxiety" appeared frequently. All interviews were characterized by "difficulty in time management," and the topic of "anxiety" was more frequently found in the second or third interviews. "Listening carefully" was also frequently found as care managers' actions. In the interviews, family caregivers could express their thoughts, and care managers supported them empathetically. Interviews using a caregiver burden assessment sheet can offer psychological support to help family caregivers keep both caring for their relatives and working.
Practice	Clinical medicine
Keywords

• 全文ダウンロード： 従量制、基本料金制の方共に770円(税込) です。

参考文献